Der Berliner Geist (διήγημα)

Σε μια ακαθόριστη χρονική περίοδο και ενώ ο πόλεμος των ναζί κατά της ανθρωπότητας μαινόταν ξανά ο στρατηγός Λουντερπόβ κάλεσε στο  γραφείο του στο Βερολίνο τον Κροάτη Άντε Γκουτζμαν

-Μας έχει πονοκεφαλιάσει αυτή η σκύλα, ήταν οι πρώτες του κουβέντες, αυτός είναι και ο λόγος που σε κάλεσα απ την Βοσνία στο Βερολίνο

-Πως μπορώ να βοηθήσω την υπόθεση  και τον αγώνα μας στρατηγέ μου; αποκρίθηκε ο Κροάτης

Ο στρατηγός  χαμογέλασε

-Αυτός είναι ο δεύτερος λόγος που σε κάλεσα. Ποτέ δεν λες "?όχι". Είναι  εκπληκτικό το  ότι ποτέ σου δεν έχεις αρνηθεί οποιαδήποτε αποστολή σου έχει ανατεθεί. Ο φάκελος  σου είναι χρυσός....και φυσικά, δεν υπάρχει πουθενά η λέξη "αποτυχία" μέσα σε αυτόν

Στο θέμα μας τώρα

Η  γυναίκα αυτή  είναι γνωστή  ως 

Der Berliner Geist

Πριν την δεύτερη εθνικοσοσιαλιστική επανάσταση είχε καταφύγει όπως πολλά σκουπίδια του ευρωπαϊκού νότου στο Βερολίνο για εργασία

Ταϊζαμε τότε όλη την Ενωμένη και όχι μόνο Ευρώπη και τα ακούγαμε και από πάνω πως οι Γερμανοί ευθύνονταν για την φτώχεια τους

Η γυναίκα αυτή κατάγεται απ την Νότιο Ιταλία, μια περιοχή όχι και τόσο φυλετικά καθαρή

-Σικελία; ρώτησε ο Άντε

-Καλαβρία. Κάπου γύρω απ την Νάπολη. Το μελαμψό της χρώμα προδίδει προγονικές προσμίξεις με Σαρακηνούς, Καρχηδόνιους ή ακόμη και με Άραβες απ το Μαγκρέμπ,του είπε και έσπρωξε προς το μέρος του μια φωτογραφία της κοπέλας απ την εποχή που εργαζόταν ως μετανάστρια στο Βερολίνο

-Πόρνη;απάντησε ο Κροάτης, δεν με εκπλήσσει

-Σχεδόν. Χορεύτρια ήταν σε ένα όχι και τόσο καλής φήμης καμπαρέ

-Απ αυτά που πολλοί στρατηγοί μας συνήθιζαν να συχνάζουν, είπε ο Κοράτης και αμέσως μαζεύτηκε αναθεματίζοντας από μέσα του τον εαυτό του που του ξέφυγε μια τέτοια προσβολή για τους επικεφαλείς της Αρίας εκστρατείας για την διατήρηση της Λευκής Ευρώπης

Ο στρατηγός τον κοίταξε με ένα μειδίαμα χαμόγελου να σχηματίζεται στο πρόσωπο του πριν απαντήσει

-Δεν έχεις και άδικο. Εκεί την γνώρισε και αυτός ο βλάκας ο σύντροφος στρατηγός Πάουλους. Όνομα και πράγμα

Η σκέψη του στην βάση της ήταν σωστή. Να την προσηλυτίσει επί χρήμασοι ώστε να εργάζεται ως σπιόύνος για εμάς

-Τι μπορεί να πήγε στραβά σε όλο αυτό; Αυτά τα πουτανάκια κάνανε τεμενάδες τότε για λεφτά

-Ότι ο Πάουλους δεν γνώριζε τότε πως η γυναίκα αυτή ήδη δούλευε για λογαριασμό μιας ομάδας περιθωριακών Βουλγάρων εξτρεμιστών που θέλανε την ανατροπή του καπιταλισμού και της εξουσίας

Καταλαβαίνεις πως τα αποτελέσματα ήταν καταστροφικά

Ενώ ο Πάουλους της ανέθετε αποστολές αυτή μάθαινε μέρος των σχεδίων μας πριν την επανάσταση και φυσικά "κατέδιδε" στον Πάουλους για προγραφές τα λάθος άτομα

-Θέλετε να μου πείτε πως....

-Ακριβώς. Ας μην μασάμε τα λόγια μας. Με εντολές του Πάουλους οι παράνομες τότε οργανώσεις μας βγάζανε απ την μέση ανθρώπους που ήταν ή θα μπορούσαν να είναι φιλικά διακείμενοι στον σκοπό μας. Και δεν μιλάω για απλούς λεχρίτες των δρόμων αλλά για επιστήμονες, πολιτικούς, δημοσιογράφους που τα βράδια αναζητούσαν λίγη γυναικεία συντροφιά στα καμαπρέ της δυσωδίας και του εκφυλισμού

Φυσικά όλους αυτούς τους λάθος για εμάς στόχους κατεδείκνυε αυτή η σκύλα. Όταν αποκαλύφθηκε η δράση της της βγήκε το προσωνύμιο "der berliner geist"

-Το φάντασμα του Βερολίνου

-Ακριβώς. Γιατί κανείς δεν γνώριζε την αληθινή της ταυτότητα. Και έτσι μπόρεσε και το έσκασε απ την χώρα

-Εγώ φαντάζομαι θέλετε να ξεκινήσω έρευνες για τον εντοπισμό της, όμως οφείλω να σας πω πως άφησαν πίσω στην Βοσνία μια πολύ σημαντική επιχείρηση εθνοκάθαρσης σε περιοχές τρομοκρατών...

-Γνωρίζω τι άφησες πίσω σου και πιστεύω πως στον Λευκό στρατό μας υπάρχουν χιλιάδες ικανοί άντρες που θα μπορούν να φέρουν σε πέρας την τελική λύση πάνω σε άμαχους πληθυσμούς που υποστηρίζουν υλικά τους τρομοκράτες.

Εγώ αυτό που ζητάω από σένα δεν είναι να ανακαλύψεις αυτή την σκύλα. Αυτό το έχουν κάνει ήδη οι υπηρεσίες μας.

Σου ζητάω να την ξεπαστρέψεις μια για πάντα

-Φυσικά. Δεν θα σας το αρνηθώ αρχηγέ μου. Όμως επιτρέψτε μου να ρωτήσω κάτι. Μιλάμε για μια ρουφιάνα απλά. Γιατί να καλέσετε κάποιον σαν εμένα για μια τόσο απλή δουλειά ενώ φαντάζομαι θα μπορούσε και κάποιος απλός στρατιώτης της Βέρμαχτ να φέρει σε πέρας την αποστολή

-Γιατί η "der berliner geist" δεν είναι μόνη. Την εντοπίσαμε σε έναν θύλακα παρτιζάνων στην Νότιο Γαλλία. Όπως καταλαβαίνεις καλά έχει ισχυρή προστασία...

-Όχι τόσο ισχυρή όση ενδεχομένως να πιστεύει πως έχει

-Χαίρομαι που το ακούω. Θέλω πάντα σε κάθε επιχείρηση που στήνω το καλύτερο αποτέλεσμα και για αυτό επέλεξα τον καλύτερο

-Σας ευχαριστώ στρατηγέ μου.

-Θα δράσεις μόνος;

-Πιστεύω λόγο της φύσης της επιχείρησης θα χρειαστώ υποστήριξη. Ήδη διατηρώ μια ομάδα αντρών που έχω επιλέξει ο ίδιος προσωπικά. 3 Ουκρανοί , 2 ρουμάνοι και 2 Δανοί

Ο Στρατηγός κούνησε το κεφάλι του

-Το γνωρίζω Άντε και έχεις κάνει πολύ καλή επιλογή. Όμως μιλάμε για μια αποστολή μέσα στην σφηκοφωλιά των μιασμάτων. Στην περιοχή που θα δράσετε επιχειρούν γύρω στους 1500 παρτιζάνοι

-Άντρες εκπαιδευμένοι σε απεργίες, οδομαχίες υπό κανόνες με την παλιά αστική αστυνομία και σε μικρής ισχύος σαμποτάζ εντός των πόλεων. Κανείς τους δεν φέρει την δική μας εκπαίδευση σε πραγματικούς πολέμους. Και φυσικά κανείς τους δεν μετείχε στις μάχες ενάντια στον πανίσχυρο τότε ρώσικο στρατό στα χρόνια πριν την Αρεία Επανάσταση μας

Ο Στρατηγός κούνησε το κεφάλι του

-Σωστά. Πολύ σωστά. Σου έυχομαι λοιπόν σύντροφε καλή επιτυχία

-Ευχαριστώ στρατηγέ μου. Είναι τιμή μου να βρίσκομαι υπί τις διαταγές σας

Η καταγόμενη απ την περιοχή της Καλαβρίας στην νότιο Ιταλία, Κατερίνα Ντομάνο δεν βρισκόταν τυχαία στην Νότιο Γαλλία.

Ο ευρωπαϊκός πυρήνας της αντίστασης στους ναζί είχε δεχτεί τους τελευταίους μήνες πάρα πολλά πλήγματα και ουσιαστικά βρισκόνταν πριν την διάλυση.

Απ τα βαλκάνια μέχρι την Ιβηρική οι δυνάμεις των παρτιζάνων χάνανε παντού σε επιχειρήσεις κόντρα στον Γερμανικό στρατό και τις φίλιες δυνάμεις των ευρωπαίων ναζί

Στην αντίσταση υπήρχε η υποψία πως οι ελεύθερες ακόμη χώρες των ηπα, Μεγ Βρετανίας και Ρωσίας , μετά την τριμερή συνάντηση που πραγματοποίησαν στο Μπαχρέην πως βοηθούσαν ύπουλα τους γερμανούς

Υποτίθεται πως οι χώρες αυτές εξ αρχής βοηθούσαν την αντίσταση κόντρα στους ναζί, προκειμένου οι τελευταίοι να μην επεκταθούν πέραν της γηραιάς ηπείρου

Όμως το πολιτικό πρόγραμμα της αντίστασης δεν ήταν κάτι που άρεσε στις τρεις μεγάλες ελεύθερες δυνάμεις

Προσπάθησαν να διαφθείρουν την αντίσταση με ανθρώπους που δεν θα προωθούσαν την επανάσταση αλλά την επιστροφή στην παλαιά τάξη πραγμάτων που μετά το 1989 είχε ονομαστεί ως νέα αλλά απέτυχαν

Μετά την συνάντηση του Μπαχρέην για έναν παράξενο λόγο οι ναζί γίναν πιο αποτελεσματικοί στις επιχειρήσεις του κατά των ανταρτών ανακαλύπτοντας γιάφκες, κρησφύγετα, μυστικές θέσεις στα βουνά.

Όλο αυτό έκανε τους παρτιζάνους να υποπτεύονται πως οι μεγάλοι για ακόμη μια φορά όπως τόσες άλλες παίζαν διπλό παιχνίδι

Θα βοηθούσαν τους ναζί να ξεπαστρέψουν την επαναστατική αντίσταση και αργότερα θα φρόντιζαν να δημιουργηθεί μια νέα αντίσταση κομμένη και ραμμένη στα μέτρα τους

Τότε ο πυρήνας της αντίστασης ανέθεσε στην Κατερίνα να μεταβεί μέσω νοτίου Γαλλίας στις Βρυξέλλες όπου η παλιά έδρα της Ενωμένης Ευρώπης είχε πλέον μετατραπεί απ τους ναζί σε έδρα του πολιτικού και στρατιωτικού του βραχίωνα

Η αποστολή ήταν να συντονίσει τις βέλγικες ομάδες αντίστασης, οι οποίες πολιτικά δεν ήταν ομοιόμορφες ώστε να καταστρέψουν το κτίριο την ώρα που θα συνεδρίαζε η πολιτική και στρατιωτική ελίτ των ναζί

Την μέρα που αποβιβάστηκε ο Άντε με την ομάδα του στην κατεχόμενη Μασσαλία η Κατερίνα μαζί με έναν Γάλλο και έναν Ιταλό σύντροφο της είχε ήδη ξεκινήσει με πλαστά χαρτιά το ταξίδι της προς το Βέλγιο